TAYLOR SWIFT - Mean [Letra, Traduccion y Video]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 3 Comentarios   Fecha19 de oct. de 2010    
TAYLOR SWIFT - Mean TAYLOR SWIFT - Mean TAYLOR SWIFT - Mean

TAYLOR SWIFT - Mean
Album: Speak Now
Año: 2010



You, with your words like knives
And swords and weapons that you use against me,
You, have knocked me off my feet again,
Got me feeling like I’m nothing.
You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I’m wounded.
You, pickin’ on the weaker man.

Well you can take me down,
With just one single blow.
But you don’t know, what you don’t know,

Someday, I’ll be living in a big old city,
And all you’re ever gonna be is mean.
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,
And all you’re ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?

You, with your switching sides,
And your walk by lies and your humiliation
You, have pointed out my flaws again,
As if I don’t already see them.
I walk with my head down,
Trying to block you out cause I’ll never impress you
I just wanna feel okay again.

I bet you got pushed around,
Somebody made you cold,
But the cycle ends right now,
You can’t lead me down that road,
You don’t know, what you don’t know

Someday, I’ll be, living in a big old city,
And all you’re ever gonna be is mean.
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,
And all you’re ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?

And I can see you years from now in a bar,
Talking over a football game,
With that same big loud opinion but,
Nobody’s listening,
Washed up and ranting about the same old bitter things,
Drunk and grumbling on about how I can’t sing.

But all you are is mean,
All you are is mean.
And a liar, and pathetic, and alone in life,
And mean, and mean, and mean, and mean

But someday, I’ll be, living in a big old city,
And all you’re ever gonna be is mean. Yeah,
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,
And all you’re ever gonna be is mean.
Adictivoz.com Why you gotta be so ?
Someday, I’ll be, living in a big old city,
And all you’re ever gonna be is mean. Yeah,
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,
And all you’re ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?.

PROMEDIO
[Traducida al Español]


Tú, con tus palabras como cuchillos
Y espadas y armas que usas contra mi
Tú, me maltratas
Me haces sentir como si no fuera nada
Tú, con tu voz como uñas sobre una pizarra
Llamándome cuando estoy herida
Tú, recostándome sobre el hombre más debil

Bien, puedes derribarme
De un sólo golpe
Pero, lo que no sabes , lo que no sabes...

Es que algún día, estaré viviendo en una gran ciudad antigua
Y que tú siempre serás un "chico promedio"
Algún día, seré lo suficientemente fuerte y de ese modo no podrás lastimarme
¿Por qué tienes que ser un "chico promedio"?

Tu y tu bipolaridad
Y tu andar por medio de mentiras y tu forma de humillar
Tú, has señalado mis defectos,
Como si yo no los puediera ver.
Intento no hacerte caso porque sé que nunca te voy a impresionar
Yo sólo me quiero sentir bien otra vez

Apuesto que te maltratan
Alguien te hizo una persona fría
Pero el ciclo termina en este mismo momento
No puedes llevarme por ese camino
Lo que no sabes , lo que no sabes...

Es que algún día, estaré viviendo en una gran ciudad antigua
Y que tú siempre serás un "chico promedio"
Algún día, seré lo suficientemente fuerte y de ese modo no podrás lastimarme
¿Por qué tienes que ser un "chico promedio"?

Y puedo verte de aquí a unos años sentado en un bar
Hablando de un partido de fútbol
Con esa misma forma despótica de hablar pero,
Nadie te escucha.
Harto de las mismas cosas
Ebrio y quejándote de la forma en que no puedo cantar

Pero todo en tí es "promedio"
Todo en tí es "promedio"
Y una mentira, y patético, y sólo en la vida
Y promedio, y promedio, y promedio, y promedio.

Pero algún día, estaré viviendo en una gran ciudad antigua
Y tú siempre serás un "chico promedio"
Algún día, seré lo suficientemente fuerte y de ese modo no podrás lastimarme
¿Por qué tienes que ser un "chico promedio"?
Algún día, estaré viviendo en una gran ciudad antigua
Y tú siempre serás un "chico promedio"
Algún día, seré lo suficientemente fuerte y de ese modo no podrás lastimarme
¿Por qué tienes que ser un "chico promedio"?.
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 3 Comentarios   Fecha19 de oct. de 2010    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

3 comentarios

Click para Comentar
Anónimo
martes, 19 octubre, 2010 ×

no todo lo que hace tiene q ser bueno :S
mine --> hermosa
speak now --> buena
back to december --> divina, hermosa, genial
innocent --> bueno ya q
mean --> sin comentarios

pero no importa porque ella es simplemente GENIAL

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 20 octubre, 2010 ×

me gusta mean, es más country :)

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 04 abril, 2012 ×

Ahi no dice promedio!!
Mean significa "malo o cruel"
cuando dice: why you gotta be so mean?
Dice: porque tienes que ser tan cruel?
Esa canción la escribió para un hombre que la criticó duramente, la hizo sentir mal! Eso le inspiro esta canción por que creen que dice: Y puedo verte de aquí a unos años sentado en un bar
Hablando de un partido de fútbol
Con esa misma forma despótica de hablar pero, Nadie te escucha.
Harto de las mismas cosas
Ebrio y quejándote de la forma en que no puedo cantar.
También va para la gente que la odia o sus haters.
En el video de esta canción hace ver el bullying que viven lastimosamente algunos. Menciona que toda persona que haya sido humillada, será grande y cuando lo sea, nadie podrá lastimarla.
Esta canción es completa, es muy profunda y lo ESCRIBIO ELLA SOLA!

Responder
avatar
admin