CHRISTINA AGUILERA - I Am
Album: Bionic
Año: 2010


I am timid and
I am oversensitive
I am a lioness
I am tired and defensive
You take me in your arms
And I fall into you
I have insecurities
You show me I am beautiful

Love me or leave me
Just take it or leave it
It’s not that I’m needy
Just need you to see me

Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

Mmmm..

I am temperamental and
I have imperfections and
I am emotional
I am unpredictable
I am naked
I am vulnerable
I am a woman
I am opening up to you

Love me or leave me
Just take it or leave it
It’s not that I’m needy
Just need you to see me

Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

Now I stand before you with my heart in my hands
I’m asking you to take me just the way that I am
Please lay down your arms
Do you know me, make me feel safe from harm

Oooh just take me, free me, see through to the core of me
See through, take me, free me, there will be no more pretending

I am temperamental and
I have imperfections and
I am emotional
There’ll be no more pretending

Mmhmm..

YO SOY
[Traducida al Español]


Soy tímida y
Soy demasiado sensible
Soy una leona
Soy pasiva y defensiva
Me tomas en tus brazos
Y caigo a ti
Tengo inseguridades
Tu me mostraste que soy hermosa.

Ámame o déjame
Sólo tómalo o déjalo
No es que sea una necesitada
Sólo necesito que te fijes en mi

Tómame, libérame, mira a través de mi esencia
Tómame, libérame, no pretendo algo más

Mmmm..

Soy temperamental y
Tengo mis imperfecciones y
Soy emocional
Soy impredecible
Soy transparente
Soy vulnerable
Soy una mujer
Estoy abriéndome a ti

Ámame o déjame
Sólo tómalo o déjalo
No es que sea una necesitada
Sólo necesito que te fijes en mi

Tómame, libérame, mira a través de mi esencia
Tómame, libérame, no pretenderé nada más

Ahora estoy parada frente a ti con mi corazón en las manos
Estoy pidiéndote que me tomes de la forma que soy
Por favor, baja tu escudo
Me conoces, hazme sentir libre de daños

Ohh tómame, libérame, mira a través de mi esencia
Tómame, libérame, no pretendo algo más

Soy temperamental y
Tengo imperfecciones y
Soy sensible
No pretendo algo más.

Mmmm..

Tags: