![MAROON 5 - Love Somebody [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/MU8B4XDI3Uw/3.jpg "MAROON 5 - Love Somebody [Letra, Traduccion y Video]")
![JENNIFER LOPEZ ft. PITBULL - Live It Up [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/BofL1AaiTjo/1.jpg "JENNIFER LOPEZ ft. PITBULL - Live It Up [Letra, Traduccion y Video]")
![MARIAH CAREY ft. MIGUEL - Beautiful [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/oe1wtkkt9-E/3.jpg "MARIAH CAREY ft. MIGUEL - Beautiful [Letra, Traduccion y Video]")
![LANA DEL REY - Young & Beautiful [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/o_1aF54DO60/2.jpg "LANA DEL REY - Young & Beautiful [Letra, Traduccion y Video]")
![AVRIL LAVIGNE - Here's To Never Growing Up [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/sXd2WxoOP5g/2.jpg "AVRIL LAVIGNE - Here's To Never Growing Up [Letra, Traduccion y Video]")
![THE WANTED - Walks Like Rihanna [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/0OGyHRKMPOE/3.jpg "THE WANTED - Walks Like Rihanna [Letra, Traduccion y Video]")
![SELENA GOMEZ - Come and Get It [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/n-D1EB74Ckg/2.jpg "SELENA GOMEZ - Come and Get It [Letra, Traduccion y Video]")
![UNION J - Carry You [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/GEEYhzaeNus/2.jpg "UNION J - Carry You [Letra, Traduccion y Video]")
![WILL.I.AM ft. JUSTIN BIEBER - That Power [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/DGIgXP9SvB8/default.jpg "WILL.I.AM ft. JUSTIN BIEBER - That Power [Letra, Traduccion y Video]")
![THIRTY SECONDS TO MARS - Up In The Air [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/y9uSyICrtow/2.jpg "THIRTY SECONDS TO MARS - Up In The Air [Letra, Traduccion y Video]")
![PSY - Gentleman [Video, Letra y Traduccion]](http://i2.ytimg.com/vi/ASO_zypdnsQ/1.jpg "PSY - Gentleman [Video, Letra y Traduccion]")
![DEMI LOVATO - Heart Attack [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AByfaYcOm4A/2.jpg "DEMI LOVATO - Heart Attack [Letra, Traduccion y Video]")
![PARAMORE - Still Into You [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/OblL026SvD4/1.jpg "PARAMORE - Still Into You [Letra, Traduccion y Video]")
![JONAS BROTHERS - Pom Poms [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AHitulGaS9k/1.jpg "JONAS BROTHERS - Pom Poms [Letra, Traduccion y Video]")
![NICKI MINAJ - High School [Letra, Traduccion y Video]](http://i2.ytimg.com/vi/QWog_MHxyQ4/default.jpg "NICKI MINAJ - High School [Letra, Traduccion y Video]")
![CHRIS BROWN - Fine China [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/iGs1gODLiSQ/3.jpg "CHRIS BROWN - Fine China [Letra, Traduccion y Video]")
![ARIANA GRANDE ft. MAC MILLER - The Way [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/_sV0S8qWSy0/1.jpg "ARIANA GRANDE ft. MAC MILLER - The Way [Letra, Traduccion y Video]")
![LANA DEL REY - Chelsea Hotel No 2 [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/Jj_myXdOLV0/2.jpg "LANA DEL REY - Chelsea Hotel No 2 [Letra, Traduccion y Video]")
![JUSTIN TIMBERLAKE - Mirrors [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/uuZE_IRwLNI/1.jpg "JUSTIN TIMBERLAKE - Mirrors [Letra, Traduccion y Video]")
![PITBULL ft. CHRISTINA AGUILERA - Feel This Moment [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/5jlI4uzZGjU/1.jpg "PITBULL ft. CHRISTINA AGUILERA - Feel This Moment [Letra, Traduccion y Video]")
![AGNETHA FALTSKOG - When You Really Loved Someone [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/w95WdpE6QAI/2.jpg "AGNETHA FALTSKOG - When You Really Loved Someone [Letra, Traduccion y Video]")
![TAYLOR SWIFT - 22 [Letra, Traduccion y Video]](http://i4.ytimg.com/vi/AgFeZr5ptV8/default.jpg "TAYLOR SWIFT - 22 [Letra, Traduccion y Video]")
SHAKIRA - Gypsy [Video, Letra y Traduccion]
02/10/2009
SHAKIRA - Gypsy
Broke my heart
Down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring
When you learn how to fly
Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet I'll try it
But I can't always win
Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
Cause I'm a gypsy
(Cause I'm a gypsy)
I can't hide
what I've done
Scars remind me
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt
I said hey you
You're no fool
If you say 'NO'
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooohhh).
GITANA
Quebraste mi corazón en la carretera
Pasé mis fines de semana cosiendo las piezas de vuelta
Crayones y muñecas me pasan por delante
Caminar resulta demasiado aburrido cuando aprendes la manera de volar
No es agradable el regreso a casa
Llega a la cima y quién sabe lo que podrías encontrar
No confesaré todos mis pecados
Puedes apostarlo todo intentando
Pero no siempre puedes ganar
Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla si me queda
Nunca hice acuerdos, sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana
No puedo esconder lo que he hecho
Las cicatrices sólo me recuerdan de cuan lejos he venido
Para a quien eso le pueda preocupar
Solamente corre con tijeras cuando quieras herirte
Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla, si me queda
Nunca hice acuerdos, sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana
Y yo digo
Oye tú, no eres un tonto si dices que no
¿No es sólo la manera en que va la vida?
Las personas temen, lo que no conocen
Acompáñame en el viaje
Acompáñame en el viaje
Porque soy una gitana
¿Vienes conmigo?
Podría robar tu ropa y usarla si me queda
Nunca hice acuerdos sólo como una gitana
Y no me echaré atrás porque la vida ya me ha mordido
Y no lloraré, soy demasiado joven para morir si vas a abandonarme
Porque soy una gitana.
Tags: Shakira Gypsy
SUSCRIBETE AL BLOG
TOP DEL DIA
ENTRADAS RECIENTES
BLOGS AMIGOS
ESTADISTICAS
REGISTRATE
al final no es la gente teme que ellos no piensen
es la gente teme a lo que no conoce.
queria decir que esta cancion está mal traducida
"I might steal your clothes and wear them if they fit me"
significa "podría robar tus ropas y usarlas si ME VALEN"
Es cierto esta mal traducida, por favor hagan las correcciones, pero la pagina esta muy buena, muy completa, me gusta...
la letra esta bien traducida, lo que pasa es que le dan otro sentido, para que se entienda aun mejor!!
busquen el traductor de google y copien y peguen y veran que es lo mismo! pero en un sentido un poco mas legible en español!!
atte: Cemo!!