BASSHUNTER - I Promised Myself [Video, Letra y Traduccion]

Posted by: Fonsi Fecha

16/10/2009

BASSHUNTER - I Promised Myself

I promised myself
I promised I'd wait for you
the midnight hour
I know you'll shine on through (x2)

I promised myself
I promised the world
to you
I gave you flowers
you made my dreams come true.

How many of us out there
feel the need
to run and look for shelter.

I promised myself
that I´d say a prayer for you
a brand new tomorrow
where all you wish comes true.

I promised myself
that I´d make it up to you
my sister and brother
know I'm in love with you.

How many of us out there feel the pain,
of losing what was once there
good I know
what people say about here
no mistake,
who can live without love.

In the midnight hour I will wait for you
I will wait for you, I will wait for you.

ME PROMETÍ A MI MISMO
[Traducida al español]

Me prometí a mí mismo
me prometí que te esperaría
a media noche
sé que estarás radiante.

Me prometí a mí mismo
te prometí
el mundo
te di flores
tú haces mis sueños realidad.

¿Cuántos de nosotros
sentimos la necesidad
de correr y buscar abrigo?

Me prometí a mí mismo
que diría una oración por ti
pidiendo un nuevo amanecer
donde todos tus sueños se hacen reales.

Me prometí a mí mismo
que te compensaría
mi hermana y mi hermano
saben que estoy enamorado de ti.

¿Cuántos de nosotros ahí fuera sienten el dolor
de saber que están perdiendo
lo mejor que han tenido?
poca gente puede decir
que no ha cometido ese error
¿quien puede vivir sin amor?.

Te esperaré a medianoche
te esperaré, te esperaré.

Tags: Basshunter I promised myself

10 Comentarios. Agrega el tuyo!

. Anónimo jueves, 05 noviembre, 2009

puff me encanta esta canción!!! ojala me la dedicaran, porque me casaria con él en ese mismo momento.. jaja
Basshnter es la caña!! =)
....electro & dance never die....
. secret viernes, 04 diciembre, 2009

te l a dedico hija de puta...
. Anónimo miércoles, 13 enero, 2010

grácias por la traducción, hace unos días que
estoy mal con mi novio y él me ha enviado esta canción.
todo y estar mal, le quiero, pero tengo ciertos
problemas con él y no se da cuenta.
No quiero por nada del mundo dejarle porque cuando quiere es genial pero con nuestros amigos me trata como si yo fuera... nose poco importante para él, nose como explicartelo.
de verdad muchas grácias me has alegrado un poquito y me encanta saber que aun quedan chicos románticos por ahí que se dedican ha hacer "mariconadas" como dirian otros estupidos que no saben apreciar nada de lo que tiene.
un besiito(L)
. Anónimo sábado, 30 enero, 2010

esta zhida la qancion eres la ley basshunter
. Anónimo sábado, 30 enero, 2010

es la qancion qe mas m gusta y no la e dejado d oir
. Anónimo martes, 02 marzo, 2010

vean todos los videos anteriores a este. son 4 y cunta toda la historia.. :(
. Anónimo sábado, 06 marzo, 2010

esta vien chida la letra de la cancion xD...!!!
muy padre...!!! good!
. Anónimo lunes, 22 marzo, 2010

muy bn traducida graicas, una cancion k dedicaria a la persona mas importante para mi.
un saludo a todos
basshunter the best
. Anónimo miércoles, 14 abril, 2010

aaww pz ami m gusto esta cancion xqee me la dedikaron
en realidad no m gustaba este tipo de musica se me ase rara pero
la eskuche y em me esta empseando a gustar
. Anónimo domingo, 30 mayo, 2010

se q estaras radiante xDD!
buscale un sinonimo a eso xDDD!!