MUSE - Resistance [Video, Letra y Traduccion]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 16 Comentarios   Fecha10/9/2009    


MUSE - Resistance

Is your secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?

Will they find our hiding place?
Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They keep us apart and
they won't stop breaking us down
And hold me
our lips must always be sealed

If we live our life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again

Quell your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
We can hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance!
They keep us apart and won't
stop breaking us down
And hold me
our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run

Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!.

RESISTENCIA
[Traducida al español]


Tu secreto esta a salvo esta noche?
Estamos fuera de vista?
O se vendrá derrumbando nuestro mundo?
Encontrarán ellos nuestro escondite?
Es este, nuestro último abrazo?
O las paredes empiezan a desmoronarse?

Esto podría ser incorrecto (x2)
Pero debe estar siendo justo
Esto podría ser incorrecto (x2)
Dejemos que nuestros corazones se enciendan
Esto podría ser incorrecto (x2)
Estamos cavando un agujero
Esto podría ser incorrecto (x2)
Esto esta bajo control

Esto podría ser incorrecto (x2)
Esto nunca podía durar
Esto podría ser incorrecto (x2)
Debo borrar esto de prisa
Esto podría ser incorrecto (x2)
Pero debe estar siendo justo

El amor es nuestra resistencia
ellos nos mantienen separados
y no se van a detener hasta vernos divididos
sostenme, nuestros labios siempre estarán sellados.

Si vivimos nuestras vidas en el miedo
Esperare mil años
Sólo para verte sonreír otra vez

Reprime tus oraciones por el amor y la paz
Vas a despertar la noción de los policías
podemos ocultar la verdad en nuestro interior.

La noche ha llegado a su fin
No podemos disimular
Debemos correr
Debemos correr
Es hora de correr

Llevanos lejos de aqui
Protegenos del innminente dolor
¡Resistencia!.

Tags:
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 16 Comentarios   Fecha10/9/2009    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

16 comentarios

Click para Comentar
Anónimo
miércoles, 16 septiembre, 2009 ×

es lo mas esta cancion

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 17 septiembre, 2009 ×

por dios! hace que me lleguen recuerdos con mi mejor amigo T-T

Responder
avatar
admin
sábado, 21 noviembre, 2009 ×

Heysta canción es sobre el amor entre Julia y Wiston de 1984 de george orwell, y thought police es la "policia del pensamiento" no la noción de los policías

si quieren leer el libro está en línea aquí
http://www.ucm.es/info/bas/utopia/html/1984.htm

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 26 noviembre, 2009 ×

Buena traduccion, pero la última estrofa no esta bien traducida. En realidad es algo asi:

Llevanos lejos de aqui
Protegenos del innminente dolor
¡Resistencia!

Responder
avatar
admin
Anónimo
martes, 12 enero, 2010 ×

Realmente es la mejor del album, aunk uprising tiene lo suyo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
escúchenla está OOOOkkkkkkkk

Responder
avatar
admin
Anónimo
martes, 16 marzo, 2010 ×

Woooooooow MUSE simplemente lo mejor de lo mejor, amo a esta banda y la voz! bueno

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 20 marzo, 2010 ×

muse es de lo mejor toca muy chido t.a.m a muse

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 20 marzo, 2010 ×

muse toca chidisimo te amo luis enrique de la escuela sec ing antonio garcias cubas de latepexi y muse nunca dedjen de tocar exelente banda

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 20 marzo, 2010 ×

muse toca chidisimo te amo luis enrique de la escuela sec ing antonio garcias cubas de altepexi de 1 "B" te amo att:tu novia y muse nunca dejen de tocar exelente banda

Responder
avatar
admin
YOVIS
miércoles, 24 marzo, 2010 ×

te amo0 LUIS ENRIQUE TE AMO0 MUCHU NO ME DEJES DE KERE4S

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 17 abril, 2010 ×

creo k esta cancion me llega es como un amor k nadie lo puede aceptar y k tu misma sabes k no es lo correcto pero si amar es buen0 por k no va a ser correcto entregarte al amor si ea persona te corresponde no importa k sepas k al entregarte entregaras tu vida!!! y lo dejaras todo
por esa persona aunk al final te kedes sin nada !!1
.................................................*lbac*

Responder
avatar
admin
Anónimo
lunes, 26 julio, 2010 ×

i love it ♥

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 04 noviembre, 2010 ×

Uf!! La verdad es que tiene gracia las interpretaciones que le saca la gente a las letras de Muse. Todo el disco entero habla sobre el mismo tema, y no de una forma disimulada precisamente. The Resistance habla sobre la lucha del ser humano contra el Nuevo Orden Mundial, con todos los adornos que quieras pero habla claramente de eso. No habla del amor "chica chico", habla del amor entre seres humanos. Los que nos mantienen separados es el poder en la sombra. Habla del despertar del ser humano y de la ascensión a la nueva era...el 2012. Mk Ultra, Exo-politics, Uprising, Unnatural selection, etc. Todas hablan sobre el mismo tema. Él mismo Matt lo reconoce abiertamente en sus entrevistas, pero vamos, si quereis ver enamoramientos adolescentes y demás parafernalias vosotros mismos. XD!

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 06 noviembre, 2010 ×

I LOVE MUSE!!!

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 26 marzo, 2011 ×

q hermosa cancion csm adoro esta banda es la una de las mejores q esxiste almenos algo de buena musica en este mundo donde cualquier aniaml canta cualquier wevada y le dice musica al carajo con esos pendejos

Responder
avatar
admin
Anónimo
viernes, 18 noviembre, 2011 ×

hann las letras de muse estan super xidas son lo mejor los amo !!!!!!!!!1!!

Responder
avatar
admin