MUSE – I Belong To You [Video, Letra y Traduccion]



Muse - I Belong To You [Mon Ceur S'ouvre A Ta Voix]

When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I'll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say
They're overdue
I'd travel half the world to say
"I belong to you"

And she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
And I assure you my debts are real

I can't find the words to say
When I'm confused
I travel half the world to say
"You are my muse"

(Mon Cœur S'ouvre à ta Voix / Interlude)

Ah! Réponds,
Réponds à ma tendresse
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Réponds à ma tendresse!
Réponds à ma tendresse!
Ah! Verse-moi l'ivresse!

I belong
I belong to you

Woo!

I can't find the words to say
They're overdue
I traveled half the world to say
"I belong to you"

TE PERTENEZCO (Abre mi corazón con tu Voz)
[Traducida al español]


Cuando estos pilares se derrumben
serás tu quien lleve la corona
y yo te lo deberé todo a ti

¿cuanto dolor a quebrado tu alma?
¿cuánto amor lo sanará?
tu eres la luz que guía mi camino

no encuentro las palabras para decir
que estamos atrasados
viajaría medio mundo para decir
que te pertenezco.

y ella me ataca como un león
cuando mi corazón esta dividido como un río
y te aseguro que mis deudas son reales.

no encuentro las palabras para decir
cuando estoy confundido
viajaria medio mundo para decir
que tu eres mi musa

Abre mi corazón con tu voz

oh responde, responde
a mi ternura
sírveme, sírveme un trago
oh responde, responde
a mi ternura
sírveme, sírveme un trago.

Tags:
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

6 comentarios :

  1. Una de las mejores canciones del disco...

    ResponderEliminar
  2. Dios santo! =O es una magnifica cancion!

    ResponderEliminar
  3. wow exa cancion esta super padre!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  4. me facina muse y que bueno que me puedan ayudar a traducir sus canciones

    ResponderEliminar
  5. me fascinaba esta canción aunque no sabia lo que decia...y ahora que se lo que dice ¡LA AMO MÁS!

    ResponderEliminar
  6. Por fin entendi lo q decía n francés....ahhhh q buena canción

    ResponderEliminar