WHITNEY HOUSTON - I Look To You [Video Oficial, Letra y Traduccion, 2009]

WHITNEY HOUSTON - I Look To You WHITNEY HOUSTON - I Look To You WHITNEY HOUSTON - I Look To You

WHITNEY HOUSTON - I Look To You
Album: I Look To You (2009)



As I lay me down,
Heaven hear me now,
I'm lost without a cause,
After giving it my all,

Winter storms have come,
And darkened my sun,
After all that I've been through,
Who on earth can I turn to?,

I look to you,
I look to you,
After all my strength is gone,
In you I can be strong,
I look to you,
I look to you,
And when melodies are gone,
In you I hear a song,
I look to you...

About to lose my breathe,
There's no more fighting left,
Sinking to rise no more,
Searching for that open door
And every road that I've taken,
Lead to my regret,
And I don't know if I'm going to make it,
Nothing to do but lift my head,

I look to you,
I look to you,
After all my strength is gone,
In you I can be strong,
I look to you,
I look to you,
And when melodies are gone,
In you I hear a song,
I look to you...

(My levees are broken,
My walls have come,
Tumbling down on me,
The rain is falling,
Defeat is calling,
Adictivoz.com Adictivoz.com
I need you to set me free...)

Take me far away from the battle,
I need you,
Shine on me...

I look to you,
I look to you,
After all my strength is gone,
In you I can be strong,
I look to you,
I look to you,
And when melodies are gone,
In you I hear a song,
I look to you,
I look to you,
I look to you...

TE MIRO A TÍ
[Traducida al español]


Mientras me recuesto,
Cielo, escúchame ahora,
Estoy perdida sin causa alguna,
Luego de haber dado todo de mí...

Tormentas invernales han llegado,
Y oscurecido mi sol,
Después de todo por lo que he pasado,
¿A quién puedo ahora acudir?

Te miro a tí,
Te miro a tí,
Después de que toda mi fuerza se ha ido,
En tí puedo ser fuerte,
Te miro a tí,
Te miro a tí,
Y cuando las melodías se han ido,
En tí escucho una canción,
Te miro a tí...

A punto de perder la respiración,
No hay más nada por qué luchar,
Hundimiento que vencer,
Voy en busca de una puerta abierta,
Y cada camino que he tomado,
Me lleva a mis remordimientos,
Y no sé si voy a hacerlo,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Nada me queda sino levantar la cabeza...

Te miro a tí,
Te miro a tí,
Después de que toda mi fuerza se ha ido,
En tí puedo ser fuerte,
Te miro a tí,
Te miro a tí,
Y cuando las melodías se han ido,
En tí escucho una canción,
Te miro a tí...

(Mi contensiones están rotas,
Mis muros han venido derribándose sobre mí,
La lluvia está cayendo,
La derrota me llama,
Te necesito para verme libre...)

Llévame lejos de la batalla,
Te necesito,
Ilumíname...

Te miro a tí,
Te miro a tí,
Después de que toda mi fuerza se ha ido,
En tí puedo ser fuerte,
Te miro a tí,
Te miro a tí,
Y cuando las melodías se han ido,
En tí escucho una canción,
Te miro a tí,
Te miro a tí,
Te miro a tí...
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

22 comentarios :

  1. no cabe duda que Dios esta ahora en su vida...Bendiciones y éxitos!!!!

    ResponderEliminar
  2. QUE BENDICION QUE ALEGRIA QUE ME DA QUE DIOS HAYA TOCADO TU VIDA WHITNEY HOUSTON

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa cancion es cristiana ! Se la canta a dios y el se la llevo la tiene en su gloria ! Dios me la bendiga .

      Eliminar
  3. es una gran alegria poder tenerte otra vez asi en un escenario y dandonos tu musica...............sigues siendo la whitney houston de hace 7 años...............ennorabuena

    ResponderEliminar
  4. esta mujer es como el ave fenix, resucita mas fuerte que nunca que pena que haya tenido que vivir una vida tan tormentosa y que la prensa la haya destrozado con sus comentarios.
    Ella me hace pensar que siempre se puede empezar de nuevo muchos exitos

    ResponderEliminar
  5. Inicialmente me alegró, pero vi sus gestos al cantar/decir "I look to you" repetidas veces señalaba al público.
    Si W. Houston busca la fuerza para vivir en sus semejantes, todavía le falta un paso. Sigo esperando a que cante el mismo tema mirando a Jesús.

    ResponderEliminar
  6. ¿a quien sobre la tierra puedo acudir?...
    solo con esta frase ya sabemos que se refiere a Dios....

    ResponderEliminar
  7. es necesario q el trigo muera,y a su tiempo dara fruto¡¡¡

    ResponderEliminar
  8. CUANDO ALGO SIENTAS QUE ESTA MAL VUELVE A LAS BASES SOLO ESO TE DARA LA RESPUESTAS A TUS DUDAS Y SIEMPRE DESDE VENEZUELA TENDRAS UNA AMIGA Y SEGUIDORA DE TUS LUCHAS ES FACIL CAER PERO LEVANTARSE NECESITA LAS FUERZAS QUE SOLO UNA MUJER TAN MARAVILLOSA COMO TU PUEDES LOGRAR Y SERAS SIEMPRE MI MEJOR MODELO A SEGUIR LUCHADORA !!!! EXITOS Y A TRABAJAR DURO EN TI EN LO QUE QUIERES LO QUE DESEAS EN QUIEN ERES Y VAS HACER ....

    ResponderEliminar
  9. Que Dios esta en su vida?¿ bueno... Si ir a una clínica de reabilitación es Dios vale, pero como creo que no lo es... Bueno a lo que voy, preciosa cancion, una vuelta triumfal de la pesadilla de las drogas, sigue asi Whitney, que con estas canciones nos emocionas a todos.

    ResponderEliminar
  10. ME ALEGRO QUE UNA DE LAS MAS GRANDES VOCES DEL PLANETA HAYA RESURGIGO COMO CUAN AVE FENIX Y NOS HAYA DELEITADO CON ESTE ALBUM QUE ES I LOOK TO YOU SIN DUDA ALGUNA BUENISIMO. ENHORABUENA WITNEY

    ResponderEliminar
  11. QUE DECIR, UNA DE MIS CANTANTES FAVORITAS HA RESURGIDO, Y LO HACE A LO GRANDE,ES UNA CANCION PRECIOSA, ME DELEITO AL ESCUCHARLA

    ResponderEliminar
  12. Dios es quien quita y pone reyes. Y te ha puesto a ti como reyna pero ahora de EL. Bienvenida hay fiesta en los cielos!!!

    ResponderEliminar
  13. HERMOS�SIMA CANCI�N, FU� ESPECIALMENTE PARA T� Y PARA NOSOTROS COMO UN GRAN EJEMPLO, DIOS NUNCA NOS ABANDONA, A�N AUNQUE A VECES LO OLVIDEMOS �L EST� CON NOSOTROS Y T� ERES UNA HIJA PRECIOSA DE JES�S...LA PRENSA TE APUNT� CON UN DEDO, SIN DARSE CUENTA QUE TRES DEDOS LOS ESTABAN APUNTANDO A ELLOS. ERES LA MAS GRANDE, LA MEJOR, LA �NICA REYNA DEL ESCENARIO, GRACIAS A T� POR REGALARNOS TU PRESENCIA EN LOS ESCENARIOS. DIOS TE BENDIGA SIEMPRE, TE PROTEJA Y TE LEVANTE TODOS LOS D�AS CON SUS FANFARRIAS EN LA GLORIA.
    TE AMO WHITNEY, UN ABRAZO DEL ALMA.ATTE. itakaram@hotmail.com

    ResponderEliminar
  14. El orgullo no nos deja ver lo que el corazon si ve, y es que Dios nunca nos abandona, El siempre espera que nosotros clamemos y le pidamos a El, Whitney, si algun dia llegas a leer estas palabras que te escribo desde lo profundo de mi corazon quiero decirte, que cuando el mundo creia que te habias acabado, estaba la esperanza en mi que Dios ta levantaria, cuando vi unas imagenes tuyas de cuando diambulabas por las calles casi destruida, de rodillas clame y pedi a Dios diciendole: Padre Amado en el nombre de tu hijo jesus te pido, no permitas que satanas se lleve tu hija Whitney te ruego que la levantes de nuevo y le des otra oportunida de vivir y con su testimonio demostrarle al mundo que solo Tu tiene Honrra Gloria y Poder haz conforme a tu voluntad, esto te lo pido en el nombre de tu hijo amado Jesus. Se que que El oyo mi ruego y tambien que fue tu inspiracion para componer esa cancion, I look to you, se que cuando pronuncias esa frase te refieres a El, te ha levantado has nacido de nuevo, te ha bendecido, te escribo desde mariara estado carabobo, Venezuela, recibe un fuerte abrazo. Freddy Bustamante.frebu46@hotmail.com

    ResponderEliminar
  15. Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehova tu Dios estara contigo en dondequieras que vayas. Josue 1:9 palabra de DIOS. ERES UN ANGEL ENVIADO POR EL SEÑOR. TIENES UN PROPOSITO EN ESTE MUNDO, POR ESO DIOS TE DA VIDA. AUN TIENES VIDA, TU PROPOSITO AUN NO SE HA CONCRETADO. GRACIAS POR LLEVAR A TANTA GENTE HACIA EL ARREPENTIMIENTO DE NUESTROS MALES HACIA EL SEÑOR. EL PODER QUE MUESTRA DIOS ES TAN GRANDE COMO SU AMOR HACIA TI Y PARA TODOS. EL QUE ESTE LIBRE DE CULPAS QUE ARROJE LA PRIMER PIEDRA. I WILL ALWAYS LOVE YOU. Y DIOS MAS AUN.

    ResponderEliminar
  16. yo he cometido muchos errores , pero me encnta esta canciòn por que Diosito ayudo a ella como a muchas personas mas y podras tener verdaderos amigos y personas que te MEN PERO PIERDEN POCO A POCO LA FE EN TI Y SE DESESPERAN, uno debe por si mismo y con la atyuda de Dios levantarse de esos errores que nos hacen sentirnos tan miserables pero jesus no abandona, ni siquiera al mas miserable ser el me ha ayudado a levantarme poco a poquito y lo estoy logrando por que es muy muy dificil, por que ya acostumbrada a algo es dificil dejar de hacerlo pero los valores no deben cambiar y jesus ayuda, yo me he refugiado en el y cambiar no ha sido facil, y no necesito que nadie crea en mi, solo que Diosito se encuentre a mi lado y me apoye y me levante por completo, poco a poquito , es dificil pero no imposible, cuando nadie espera mas de mi les demostrare comon jesus ayuda y como puedo levantarme al iguakl que ella, todos podemos.

    ResponderEliminar
  17. nathalie garridomartes, 25 octubre, 2011

    eres quien me hace levantar por la mañana
    gracias whitney por regresar
    dios te bendiga

    ResponderEliminar
  18. Dios te bendiga Whitney... Descansa en paz!

    ResponderEliminar
  19. Siento triteza por la perdida. Se que esta con Dios ya. Preciosa cancion de lucha ahora ya es libre. Que Dios te tenga en la palma de su mano

    ResponderEliminar
  20. escucha esta cancion, lee su traduccion que esta abajo, y mira su suplica ante lo mas grande del mundo...Dios...El no la critico, ni le bajo la autoestima, no la senalo, ni abucheo, solo escucho una oracion con melodia...El estuvo con ella, y Solo El conocia su dolor, su angustia, y El cuando muchos de sus fans y revistas amarillistas la destrozaban ...Dios la fortalecia.."llevame lejos de la lucha"...dice en su cancion,

    ResponderEliminar
  21. presiosa esta cancion el mensage tambien yo la escuche una vez pero en version de Glee y me gusto muchisimo y me aprendi sin saber cual era el mensage y alli esta claro mirar a Dios

    ResponderEliminar